In questo articolo mi propongo di esaminare alcuni volumi della Letteratura Italiana della Migrazione riflettendo sui fattori che potrebbero influire sulla significazione di un racconto: le dinamiche editoriali, le forme di autorappresentazione, la ricezione e l’orizzonte di attesa. Se negli studi postcoloniali queste scritture sono sempre state interpretate come uno spazio di resistenza e decostruzione delle strutture di potere dominante, sarà tuttavia necessario evidenziarne anche il grado di adesione ai paradigmi neocoloniali, attraverso l’analisi delle logiche del branding editoriale. In alcune opere, infatti - ad esempio in Educazione Siberiana di Nicolai Lilin -, l’esame testuale e paratestuale evidenzia un marcato sfruttamento dell’alterità culturale degli scrittori: trasformati in informanti nativi, il loro racconto risulta spesso caratterizzato dall’esibizione “etnica” della differenza e della lontananza, ottenuta mediante precise strategie di marketing identitario che mirano alla commercializzazione di ciò che, da transfer culturale, diviene inevitabilmente un’“alterità esotica postcoloniale”.

Giulia Molinarolo (2019). Il marketing identitario nella Letteratura Italiana della Migrazione. REVUE INTERNATIONALE D'ÉTUDES EN LANGUES MODERNES APPLIQUÉES, 13, 93-102.

Il marketing identitario nella Letteratura Italiana della Migrazione

Giulia Molinarolo
2019

Abstract

In questo articolo mi propongo di esaminare alcuni volumi della Letteratura Italiana della Migrazione riflettendo sui fattori che potrebbero influire sulla significazione di un racconto: le dinamiche editoriali, le forme di autorappresentazione, la ricezione e l’orizzonte di attesa. Se negli studi postcoloniali queste scritture sono sempre state interpretate come uno spazio di resistenza e decostruzione delle strutture di potere dominante, sarà tuttavia necessario evidenziarne anche il grado di adesione ai paradigmi neocoloniali, attraverso l’analisi delle logiche del branding editoriale. In alcune opere, infatti - ad esempio in Educazione Siberiana di Nicolai Lilin -, l’esame testuale e paratestuale evidenzia un marcato sfruttamento dell’alterità culturale degli scrittori: trasformati in informanti nativi, il loro racconto risulta spesso caratterizzato dall’esibizione “etnica” della differenza e della lontananza, ottenuta mediante precise strategie di marketing identitario che mirano alla commercializzazione di ciò che, da transfer culturale, diviene inevitabilmente un’“alterità esotica postcoloniale”.
2019
Giulia Molinarolo (2019). Il marketing identitario nella Letteratura Italiana della Migrazione. REVUE INTERNATIONALE D'ÉTUDES EN LANGUES MODERNES APPLIQUÉES, 13, 93-102.
Giulia Molinarolo
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/840455
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact