Experimental study on the use of the wake instability as a passive control in coaxial jet flows