"L' America Libera" di Vittorio Alfieri: edizione e studio critico

La storia genetica dell’America Libera, poemetto dedicato alla guerra d’indipendenza americana scritto da Alfieri tra il 1781 e il 1783 «in presa diretta» sugli eventi bellici, offre diversi spunti per riflettere sulla prassi scrittoria dell’autore e verificarne lo stretto legame con il dibattito culturale contemporaneo. Viene qui ripercorsa l’intera vicenda elaborativa del testo attraverso lo studio critico dei testimoni che ne conservano le diverse fasi redazionali. Si presenta quindi la nuova edizione critica del poemetto, fornendo al lettore due testi critici distinti, rispettivamente della prima redazione – conservata nel ms. Laurenziano «Alfieri 13» – e dell’ultima – rappresentata dall’edizione Kehl del 1787 –, ciascuna con le proprie varianti interne. The Genetic History of Free America, a poem dedicated to the American War of Independence written by Alfieri between 1781 and 1783, "in direct contact" with the events of the war, offers a number of ideas for reflecting on the author's writing practice and verifying its close link with contemporary cultural debate. Here, the entire development of the text is retraced through the critical study of the witnesses that preserve the various drafting phases. The new critical edition of the poem is then presented, providing the reader with two separate critical texts, respectively of the first draft - preserved in the Laurentian ms. "Alfieri 13" - and of the last - represented by the Kehl edition of 1787 -, each with its own internal variants.