Vibration Monitoring at the Extreme Edge via Frequency Domain Decompositions