Teorie di fisica e biologia nel «de lingua latina» in rapporto al pensiero di Aristotele e degli Stoici