Experimental monitoring of ozone production in a PET cyclotron facility