DIGITAL SURVEY AND PARAMETRIC 3D MODELLING FOR THE VULNERABILITY ASSESSMENT OF MASONRY HERITAGE: THE BASILICA OF SAN DOMENICO IN SIENA, ITALY