The Pristine Inner Galaxy Survey (PIGS) III: Carbon-enhanced metal-poor stars in the bulge