Marie-Hélène Hermand (2020). Eurorégions. L’éclosion de la communication transfrontalière, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 223 pp.

Il volume di Marie-Hélène Hermand sulle Euroregioni analizza la costruzione di questo oggetto di discorso e le caratteristiche del discorso euroregionale in un corpus multilingue eterogeneo di documenti (scritti ma anche contenuti web) istituzionali prodotti dall’Unione europea e dal Consiglio d’Europa (cap. 2), dagli attori euroregionali istituzionali, economici e accademici (cap. 3), dalla stampa (cap. 4). Nell’ultimo capitolo, il quinto, il corpus d’analisi è costituito dai controdiscorsi tratti dal discorso sindacale, associativo e mediatico rispetto al progetto euroregionale. L’autrice studia i dati raccolti utilizzando l’analisi del discorso di matrice francese e un approccio semiotico, particolarmente utile soprattutto per l’analisi multimodale dei siti web. La metodologia adottata consente di individuare la presenza di una vera e propria “matrice discorsiva” del discorso euroregionale, «intesa come la somma dei tratti comuni o largamente condivisi da questi discorsi»