MEASURING SALINITY WITHIN SHALLOW PIEZOMETERS: COMPARISON OF TWO FIELD METHODS