On the mechanism of gas-phase methylation of phenol catalyzed by MgO: a combined computational, in-situ spectroscopic and reactivity approach