Error distribution in randomly perturbed orbits