Spectral ageing in the relic radio galaxy B2 0924+30