La relation entre image et discours, et plus en général entre image et texte, est depuis toujours problématique (Korzillius 2009 : 8) : « poser la question du rapport texte-image – ce qui sous-entend le principe d’une interaction se produisant entre les deux modes d’expressions – soulève quantité d’interrogations plus épineuses les unes que les autres. […] la question du rapport tient intrinsèquement à notre culture et qu’elle n’est à ce titre ni neutre ni évidente en soi ». Nous essaierons donc d’observer cette interaction à partir de l’analyse du discours touristique, ce qui d’abord nous porte à poser la question de la relation de l’image et du lexique par rapport au voyage plus en général.
Rachele Raus Gloria Cappelli Carolina Flinz Lorenzo Devilla Paola Novara Marie-France Merger Monica Maffioli Philipp Meuser Ulrike Müller Hannah Wirta Kinney Dorit Kluge Adolfo Mignemi Galia Yanoshevsky, Rachele Raus (2017). Préface. ITA : Firenze University Press.
Préface
Rachele Raus
2017
Abstract
La relation entre image et discours, et plus en général entre image et texte, est depuis toujours problématique (Korzillius 2009 : 8) : « poser la question du rapport texte-image – ce qui sous-entend le principe d’une interaction se produisant entre les deux modes d’expressions – soulève quantité d’interrogations plus épineuses les unes que les autres. […] la question du rapport tient intrinsèquement à notre culture et qu’elle n’est à ce titre ni neutre ni évidente en soi ». Nous essaierons donc d’observer cette interaction à partir de l’analyse du discours touristique, ce qui d’abord nous porte à poser la question de la relation de l’image et du lexique par rapport au voyage plus en général.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
