Decoherence in LOFAR-VLBI beamforming