Radio observations of the merging galaxy cluster system Abell 3391-Abell 3395