CRIS Current Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishL'article se propose d'analyser et de comprendre les modalités dans lesquelles le ballet "Giselle"(Paris, 1841) a été absorbé par la culture italienne à partir du 1841 jusqu'à 1866. Par la comparaison entre le texte du livret originel et celui de quelques livrets italiens de "Gisella" publiés entre 1842 et 1866, avec le soutien d'autres documents de l'époque, on essayera de voir comme la signature d'auteur de Théophile Gautier a été transposée par des ballets réalisés dans, entre autres, les théâtres de Torino (1842), Milano (1843), Roma (1845) ou Napoli (1849) grâce à chorégraphes comme Carlo Blasis, Antonio Cortesi e Domenico Ronzani et grâce à danseuses comme Fanny Cerrito, Fanny Elssler et Nathalie Fitzjames, bien célèbres chez le même Théâtre de l'Opéra de Paris où le ballet avait fait ses débuts.
| Titolo: | Trahir fidèlement. Giselle de la France à l'Italie (1842-1866) |
| Autore/i: | CERVELLATI, ELENA |
| Autore/i Unibo: | |
| Anno: | 2009 |
| Rivista: | |
| Pagina iniziale: | 191 |
| Pagina finale: | 205 |
| Abstract: | L'article se propose d'analyser et de comprendre les modalités dans lesquelles le ballet "Giselle"(Paris, 1841) a été absorbé par la culture italienne à partir du 1841 jusqu'à 1866. Par la comparaison entre le texte du livret originel et celui de quelques livrets italiens de "Gisella" publiés entre 1842 et 1866, avec le soutien d'autres documents de l'époque, on essayera de voir comme la signature d'auteur de Théophile Gautier a été transposée par des ballets réalisés dans, entre autres, les théâtres de Torino (1842), Milano (1843), Roma (1845) ou Napoli (1849) grâce à chorégraphes comme Carlo Blasis, Antonio Cortesi e Domenico Ronzani et grâce à danseuses comme Fanny Cerrito, Fanny Elssler et Nathalie Fitzjames, bien célèbres chez le même Théâtre de l'Opéra de Paris où le ballet avait fait ses débuts. |
| Data prodotto definitivo in UGOV: | 10-gen-2010 |
| Appare nelle tipologie: | 4.01 Contributo in Atti di convegno |
File in questo prodotto:
Copyright © 2021