Optimal and ethical designs for hypothesis testing in multi‐arm exponential trials