Art. 47 della Carta, Corte di giustizia e Tribunale di primo grado