Filologia d’autore digitale

La peculiarità della filologia d’autore, la disciplina che studia la rappresentazione delle varianti riferibili a una volontà dell’autore, così come è stata fondata e sviluppata dal 1987 da Dante Isella, è costituita da due elementi fondamentali: 1. la distinzione tra testo e apparato, e 2. la rappresentazione diacronica e ‘sistemica’ delle varianti. In questo contributo vengono analizzati e discussi, con alcuni esempi tratti da Leopardi e Gadda – i due autori su cui sono nate la critica e l’ecdotica delle varianti – i cambiamenti introdotti nel passaggio dal testo cartaceo a quello digitale, e si propongono alcuni esempi di edizione digitale: Wiki Leopardi, Ecdosys Leopardi, tratti dall’edizione critica dei Canti, pubblicata presso l’Accademia della Crusca (Firenze, 2006), e Wiki Gadda e EVT Gadda, tratti dall’edizione critica di Eros e Priapo pubblicata, nella versione originale, nel 2016. The peculiarity of Authorial philology, which deals with the representation of authorial variants, as it was founded in 1987 by Dante Isella, consists of two fundamental elements: 1. the distinction between text and apparatus, and 2. the diachronic and ‘systemic’ representation of variants. This paper analyses and discusses, with some examples taken from Leopardi and Gadda –authors directly related to criticism and ecdotics of variants– the changing in philology in the transition from paper to digital text, and offers some examples of digital edition: Wiki Leopardi, Ecdosys Leopardi, taken from the critical edition of Leopardi’s Poems, published by Accademia della Crusca (Florence, 2006), and Wiki Gadda and EVT Gadda, taken from the critical edition of Eros and Priapo published, in the original version, in 2016.