Addendum to 'Completeness of the Bethe Ansatz solution of the open XXZ chain with nondiagonal boundary terms'