Corinaldo (Ancona), chiesa di Santa Maria in Portuno