Discrete Programming Entailing Circulant Quadratic Forms: Refinement of a Heuristic Approach Based on ΔΣ Modulation