On the self-intersection cycle of surfaces and some classical formulas for their secant varieties