Continuous Time-Interaction Processes for Population Size Estimation