The ALPINE-ALMA [C II] survey: Molecular gas budget in the early Universe as traced by [C II]