Bootstrapped Newtonian Cosmology and the Cosmological Constant Problem