Il ritorno della realtà. Dal romanzo alla storiografia

La questione del realismo nel romanzo contemporaneo chiama in causa una riflessione sulla temporalità che colli- ma e s’intreccia con un recente programma di ricerche storiografiche. La relazione linguaggio-realtà sfuma nella relazione linguaggio-passato, e proprio dal secondo punto di vista è possibile approdare a conclusioni interessanti anche per il primo. Nel suo rapporto con il passato, il linguaggio tende infatti a superare se stesso, trasformandosi da strumento di produzione del significato a medium di produzione della presenza. Attraverso strategie regressive interne alla narrazione, miranti a peculiari sollecitazioni estetiche, ci troviamo così di fronte al tentativo paradossale di far “affiorare” il passato nel presente.