FEM ANALYSIS AND EXPERIMENTAL TESTS ON A DEVICE FOR POURING CONCRETE