Unveiling the strong interaction among hadrons at the LHC