Misure di adattamento community-based per il Water Sensitive Urban Design in contesti di vulnerabilità socio-ambientale = Community-based adaptation measures for Water Sensitive Urban Design in context of socio-environmental vulnerability

The paper describes the experimental results of a Water Sensitive Urban Design (WSUD) implementation that tests the holistic approach for an integrated urban water management system as an adaptation measure to cope with climate change in socio-environmental vulnerability conditions. The work is based on a socio-technical perspective for the development of micro-scale water sensitive measures in East Naples (Southern Italy), a deprived multi-risk area where emerging socio-ecological criticalities are calling to formulate adaptive strategies that consider local community claims and embed bottom-up processes. Community-based design actions are proved to be effective for the co-production of resilience practices, including the social capital in climate-resilient transition of the built environment.

Il contributo illustra i principali risultati sperimentati nell’applicazione del Water Sensitive Urban Design (WSUD), approccio olistico per l’integrazione della gestione del ciclo dell’acqua nell’ambiente costruito, come azione adattiva per far fronte ai fenomeni di cambiamento climatico in condizioni di vulnerabilità socio-ambientale. Il lavoro a partire da una prospettiva socio-tecnica sviluppa misure water sensitive alla micro-scala nell’area di Napoli Est, dove le rilevanti criticità socio-ecologiche rendono indispensabile elaborare strategie di adattamento inclusive delle esigenze della comunità locale attraverso l’implementazione di processi bottom-up. Le azioni progettuali community-based sperimentate si dimostrano efficaci per la co-produzione di pratiche di resilienza basate sull’integrazione del capitale sociale nei processi di trasformazione dell’ambiente costruito.