A deep look at the inner regions of the mini-BAL QSO PG 1126-041 with XMM-Newton