Risks and informality in owner-occupied shared housing: to let, or not to let?