Ferroelectric response and induced biaxiality in the nematic phase of a bent-core mesogen