Achilles tendon reconstruction with peroneus tendon transfer following epithelioid sarcoma resection: a rare case report at 5 years follow-up