Radiative AGN feedback on a moving mesh: The impact of the galactic disc and dust physics on outflow properties