Search for the Doubly Heavy Ξbc0 Baryon via Decays to D0 p K−