First Branching Fraction Measurement of the Suppressed Decay Ξc0 → π− Λc+