A compact fission detector for fission-tagging neutron capture experiments with radioactive fissile isotopes