Bioluminescent reporter proteins for multicolor assays