Limitations and challenges in protein stability prediction upon genome variations: towards future applications in precision medicine