Looking Outside the Galaxy: The Discovery of Chemical Anomalies in Three Old Large Magellanic Cloud Clusters