Reciprocal transformations and local Hamiltonian structures of hydrodynamic-type systems