Pragmática y gramáticas en España y en Italia. Enfoques diversos sobre los actos de habla

En este artículo analizaremos los principales aspectos pragmáticos de las dos obras gramaticales más importantes publicadas en sus respectivos países en estos últimos años: la Grande grammatica italiana di consultazione, dirigida por Lorenzo Renzi, Giampaolo Salvi y Anna Cardinaletti, y la Gramática descriptiva de la Lengua Española, dirigida por Ignacio Bosque y Violeta Demonte. Se llevará a cabo un análisis comparativo entre ambas obras, centrado en los actos de habla y en la manera cómo viene tratada esta cuestión en los capítulos Tipi di atti e tipi di frasi de Elisabetta Fava y Los actos de habla. Las oraciones imperativas, de Joaquín Garrido. Veremos pues cómo las dos gramáticas exploran, desde dos enfoques diferentes, las complejas relaciones entre contexto y lenguaje y entre procedimientos pragmáticos y gramática. Prestaremos especial atención a la problemática clasificación de los tipos básicos de actos y sus correspondientes tipos oracionales, establecida por ambos autores.