Bayesian inference in non-Gaussian factor analysis