Solid-State Dynamics and High-Pressure Studies of a Supramolecular Spiral Gear