Experimental dataset of seasonal behaviour of a hybrid solar tile