La battaglia della Roccia Rossa. Da cronaca a evento identitario