Towards the Harmonization of Industrial Facilities with the Landscape. A catalogue of good practices

Industry is a key sector for sustainable development. Europe is at the forefront for Sustainable Development Goals implementation, but the adopted measures focus on environmental impacts of manufacturing processes. Whilst the interferences of facilities with the social aspect of living environment are often neglected. Therefore the research proposes a methodology to assess the impact of factories on people’s everyday landscape – which simultaneously acts on the environmental and social spheres – and then support their redesign by a set of mitigation strategies. The method assumed to develop a catalogue of good practices is presented: from it results a library of tactics that can inspire firms to better integrate their facilities with the surroundings, thus to be more sustainable and competitive.

L’industria è un settore chiave per lo sviluppo sostenibile. L’Europa è in prima linea nell’implementazione degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile, ma le misure adottate si focalizzano sugli impatti ambientali dei processi produttivi; mentre sono spesso trascurate le interferenze delle costruzioni industriali con gli aspetti sociali dell’ambiente di vita. Perciò la ricerca propone una metodica per valutare l’impatto delle fabbriche sui paesaggi di vita quotidiana – considerando insieme aspetti ambientali e sociali – e quindi promuoverne la ri-progettazione grazie a un set di strategie di mitigazione. L’articolo presenta il metodo adottato per sviluppare un catalogo di buone pratiche, da cui deriva una libreria di tattiche per ispirare le imprese ad integrare i propri siti con il contesto, quindi ad essere più sostenibili e competitive