Anatase-supported vanadium oxide catalysts for o-xylene oxidation: From consolidated certainties to unexpected effects